La lengua oficial en Estados Unidos es el inglés, por lo que todo documento hecho en otro idioma y que necesite incluirse en cualquier trámite o procedimiento NO SÓLO MIGRATORIO, sino de cualquier índole, debe ser obligatoriamente traducido al inglés. Pero, no cualquiera puede hacerlo bien y legalmente. Las traducciones deben ser efectuadas por una persona debidamente certificada para ello.
Te ofrecemos y garantizamos nuestras traducciones certificadas con la garantía de su aceptación por los organismos públicos y privados en EEUU y a precios razonables y competitivos.
Contáctanos, te ayudaremos! El USCIS requiere que todos los documentos extranjeros (certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, etc.) sean traducidos al Inglés. Además, el traductor debe certificar que la traducción es correcta y que él o ella es competente para traducir al Inglés. Usted mismo no puede hacer la traducción aunque sepa los idiomas perfectamente. Por esta razón, usted debe contratar a un traductor profesional.
Una traducción certificada es adecuada cuando un documento se utiliza para trámites de inmigración, admisión a instituciones de educación superior, o con determinados propósitos legales u oficiales. Algunas de estas instituciones requieren traducciones autenticadas por un notario público.
Aquí estamos nosotros para servirle, ya sea que necesite traducir un documento legal, como un contrato o un decreto de divorcio, o si necesita traducir su documentación para la Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), o tiene que traducir su título o diploma u otros registros académicos, como certificados de estudio, certificados de notas, etc.
Si desea obtener información sobre el precio de nuestro servicio, sólo envíe el documento que necesite traducir a nuestro correo electrónico y le enviaremos el presupuesto sin costo alguno. Estamos orgullosos de nuestro servicio, y tenemos una buena lista de clientes satisfechos, así que estaremos encantados de incluirlo a usted en la lista de nuestros clientes!
Puede estar seguro de que con nosotros usted recibirá un producto profesional.
Nuestros traductores tienen gran experiencia en la traducción de documentos en una amplia variedad de campos, tales como contabilidad, derecho, medicina, ingeniería y mucho más. Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de responder a sus preguntas.
Algunos de los documentos que con gusto traduciremos para usted: certificados de nacimiento, certificados de defunción, certificados de matrimonio, certificados de divorcio, pasaportes, licencias para conducir, cambios de nombre, cartas de recomendación, documentos oficiales, diplomas y expedientes académicos.
Somos miembros de ATA - American Translators Association y nuestras traducciones son aceptadas por miembros gubernamentales en los Estados Unidos.
Pregunta: ¿Cómo puedo enviar los documentos originales? Respuesta: Los documentos pueden enviarse por correo electrónico, cargarse en nuestra página web (tussolucionesmigratorias, com) o visitarnos personalmente. No es necesario que nos envíe los documentos originales en papel.
Pregunta: ¿Cómo se me devolverán los documentos? Respuesta: Para las traducciones certificadas en Austin, Texas recibirá un documento en PDF de alta calidad para que pueda imprimirlo sin problemas.
Pregunta: ¿Está garantizado que su certificación sea aceptada a efectos de Inmigración en Texas? Respuesta: Sí, todas nuestras traducciones certificadas en Texas están garantizadas al 100%.
Pregunta: ¿Qué ocurre si necesito una traducción certificada jurada para otros fines legales en Texas? Respuesta: También ofrecemos traducciones certificadas juradas en Texas y están garantizadas al 100% a efectos legales.
